4月20日、2025杭州全国民飲茶日及び「茶韻西湖幸福龍ドック」三茶融合潮楽メタイベントが西湖区龍ドック茶鎮・九街で開催され、「杭州西湖茶食茶飲革新発展研究院」の掲出式も同日行われた。

大きなカレーが集まって、お茶の香りがします

  中国国際茶文化研究会駐在副会長、浙江省人民代表大会教育科学技術文化衛生委員会元副主任委員の丁世明氏、中国工程院院士の陳宗懋氏、中国茶学会理事長、中国水稲研究所所長の姜仁華氏、中国国際茶文化研究会副会長、浙江大学茶研究所所長の王岳飛氏、浙江省茶文化研究会常務副会長の顧福祉氏、中華全国販売協力本社の杭州茶葉研究所党委員会副書記、規律委員会書記の陸小磊氏、杭州市人民政府副市長の宦金元氏らが出席した。同時に来場したのは各区、県（市）茶文化研究会と西湖区の関係部門、街道責任者、杭州市と西湖区の茶企業代表だった。

  中国共産党西湖区委員会副書記、西湖区人民政府区長の周揚氏は挨拶し、西湖区は深い茶文化の基礎と産業資源に依拠し、「三茶統一計画」を通じて茶産業の革新発展を推進し、年間生産額の著しい成長を実現し、共同富裕化に助力する、将来的には国境を越えた融合とデジタル化の転換を深化させ、国際化された茶産業の高地を作り、「一枚の葉」を豊かな農興区に持続させる。

中国共産党西湖区委員会副書記、西湖区人民政府区長周揚

杭州市人民政府の元副市長、杭州市茶文化研究会の何関新会長は2025全国民飲茶の日の活動内容を発表した。

杭州市人民政府元副市長、杭州市茶文化研究会会長何関新

  杭州市人民政府の宦金元副市長は談話を発表し、杭州が全国民飲茶の日活動を通じて「三茶統一計画」の発展理念を実践し、茶製品の展示と茶文化の体験を革新することを通じて、「中国茶都」の金名刺を磨き続け、茶文化の伝承と茶産業の質の高い発展を推進することを強調した。

杭州市人民政府副市長宦官金元

研茶立院、未来を創る

  杭州西湖茶食茶飲革新発展研究院が正式に設立され、同研究院は中国農業科学院茶葉研究所、杭州市茶文化研究会と西湖区人民政府が共同で建設し、杭州市農業農村局が主管している。国家茶産業技術体系茶飲料と食品雇用科学者、中国農業科学院茶研究所茶深加工と多元化利用革新チーム首席科学者尹軍峰研究員が研究院院長に就任した。研究院は茶食茶飲技術の研究開発、成果の転化と産業サービスに焦点を当て、業界研究、企業交流と標準制定などの仕事を展開し、杭州茶産業の質の高い発展を支援する。浙江省政協元主席、全国政協文化文史・学習委員会元副主任、中国国際茶文化研究会名誉会長周国富、中国工程院院士、湖南師範大学学長劉仲華からビデオメッセージが届いた。

杭州西湖茶食茶飲革新発展研究院が看板

浙江省政協の周国富元主席からビデオメッセージ

中国工程院院士、湖南師範大学学長の劉仲華氏が動画で祝福

茶の韻が舞い上がり、芸術展の風華が広がる

  2025年杭州全国民飲茶の日の活動現場では、すばらしい文芸公演が活動に濃厚な文化的雰囲気を加えた。竜ドック茶鎮の会場では、「この青緑だけ」のダンスショーが率先して登場し、俳優たちは霊的なダンス姿で杭州茶郷の独特な魅力を生き生きと表現した。西子湖幼稚園から来た子供たちは稚拙で真摯な声で「茶香伴宋韻」を朗読し、童声童語を通じて会場のゲストに茶詩の趣を味わった。その後、ソプラノ歌手で浙江芸術職業学院青年芸術団の陳芬芳先生が「龍井茶香」を歌い、ゆったりとしたメロディーが西湖龍井茶香の漂う美しい映像を感じさせる。公演は伝統的な茶文化と現代のパフォーマンス芸術を完璧に融合させ、杭州の「中国茶都」としての文化的な奥深さを示しただけでなく、茶文化の新時代における革新的な発展の活力を示した。

『この青緑だけ』ダンスパフォーマンス

子供たちは『茶香伴宋韻』を朗読した

陳芬芳先生が「龍井茶香」を歌う

  今回のイベントの成功的な開催は、杭州の「中国茶都」としての深い文化的基礎を示しただけでなく、新時代の茶産業の革新発展の盛んな活力を示した。お茶を媒介とし、文化を魂として、杭州茶産業の質の高い発展の新しい一章を共に綴ろう！